-
1 issue number
- номер периодического/продолжающегося издания
номер периодического/продолжающегося издания
Порядковое число, присваиваемое каждому очередному выпуску периодического/продолжающегося издания.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > issue number
-
2 bibliographical strip
библиографическая полоска
Составная часть выходных сведений периодического (кроме газет) или продолжающегося издания, содержащая основные сведения, достаточные для идентификации данного выпуска/тома/номера издания и включающая сокращенное заглавие издания, год выпуска, номер тома/выпуска, число страниц, место выпуска - при наличии изданий с одинаковым заглавием, выходящих в разных местах.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bibliographical strip
-
3 volume
волюм
Единица измерения мощности речевого сигнала.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
том
Структурная часть многотомного или продолжающегося издания, представляющая собой самостоятельно оформленную печатную единицу, имеющую свое заглавие и/или номер.
Примечание
Различаются сборный том, который обычно является завершающим и содержит различные дополнительные материалы; сводный том, объединяющий несколько выпусков; справочный том, который обычно является завершающим и включает справочные материалы (вспомогательные указатели ко всему изданию в целом и другое).
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
том (носитель данных ВЗУ)
объем
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
часть документа
Самостоятельная печатная единица сериального или многотомного документа, издаваемого отдельными частями (томами, выпусками).
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
3.2 объем оболочки (volume): Общий внутренний объем оболочки. Однако, если оболочка содержит встроенные элементы, то объемом оболочки считается оставшийся свободным объем.
Примечание - Объем светильника определяется без лампы светильника.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-1-2008: Взрывоопасные среды. Часть 1. Оборудование с видом взрывозащиты «взрывонепроницаемые оболочки "d"» оригинал документа
3.2 объем оболочки (volume): Общий внутренний объем оболочки.
Примечания
1 Для светильников объем определяют без лампы светильника.
2 Если оболочка содержит встроенные элементы, то объемом оболочки считается оставшийся свободным объем.
Источник: ГОСТ Р 52350.1-2005: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 1. Взрывонепроницаемые оболочки "d" оригинал документа
7. Том
Volume
Съемная физическая единица запоминающей среды (например катушка с магнитной лентой, гибкий магнитный диск)
Источник: ГОСТ 28388-89: Системы обработки информации. Документы на магнитных носителях данных. Порядок выполнения и обращения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > volume
-
4 series
1) последовательность (1. пронумерованное множество элементов 2. совокупность связанных или однородных объектов или событий, упорядоченных в пространстве или времени по определённому закону) || последовательный, расположенный или происходящий в виде последовательности2) последовательное соединение (напр. электрических цепей) || последовательный ( о соединении)3) набор; комплект; семейство4) вчт ряд (напр. Фурье)5) серия (напр. спектральная)7) регулярно повторяющаяся вещательная программа (напр. сериал); серия передач ( с общей темой или в общем формате)•- series of observations
- alternate series
- alternating series
- arithmetic series
- Balmer series
- bivariate series
- Brackett series
- cardinal series
- cointegrated time seriess
- convergent series
- cosine Fourier series
- data series
- discrete series
- Edgeworth series
- electrochemical series
- electromotive series
- electromotive-force series
- electrostatic series
- ergodic time series
- F-series
- Fourier series
- galvanic series
- geometric series
- grating-lobe series
- harmonic series
- homologous series
- Humphrey's series
- infinite series
- integrated of order p-time series
- Laurent series
- Lyman series
- Maclaurin series
- Markov series
- Markovian series
- matrix series
- network series
- optical series
- ordered series
- oscillating series
- Paschen series
- Pfund series
- power series
- sine Fourier series
- singular series
- spectral series
- stationary time series
- Taylor series
- thermoelectric series
- time series
- triboelectric series
- trigonometric series
- truncated series
- Volta series
- Walsh series
- weighted series -
5 series
1) последовательность (1. пронумерованное множество элементов 2. совокупность связанных или однородных объектов или событий, упорядоченных в пространстве или времени по определённому закону) || последовательный, расположенный или происходящий в виде последовательности2) последовательное соединение (напр. электрических цепей) || последовательный ( о соединении)3) набор; комплект; семейство4) вчт. ряд (напр. Фурье)5) серия (напр. спектральная)7) регулярно повторяющаяся вещательная программа (напр. сериал); серия передач ( с общей темой или в общем формате)•- alternating series
- arithmetic series
- Balmer series
- bivariate series
- Brackett series
- cardinal series
- cointegrated time seriess
- convergent series
- cosine Fourier series
- data series
- discrete series
- Edgeworth series
- electrochemical series
- electromotive series
- electromotive-force series
- electrostatic series
- ergodic time series
- Fourier series
- F-series
- galvanic series
- geometric series
- grating-lobe series
- harmonic series
- homologous series
- Humphrey's series
- infinite series
- integrated of order p time series
- Laurent series
- Lyman series
- Maclaurin series
- Markov series
- Markovian series
- matrix series
- network series
- optical series
- ordered series
- oscillating series
- Paschen series
- Pfund series
- power series
- series of curves
- series of observations
- sine Fourier series
- singular series
- spectral series
- stationary time series
- Taylor series
- thermoelectric series
- time series
- triboelectric series
- trigonometric series
- truncated series
- Volta series
- Walsh series
- weighted seriesThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > series
-
6 serial set
English-Russian library and information terminology dictionary > serial set
См. также в других словарях:
номер периодического/продолжающегося издания — Порядковое число, присваиваемое каждому очередному выпуску периодического/продолжающегося издания. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие термины составные части многотомного и сериального издания EN issue… … Справочник технического переводчика
номер периодического/продолжающегося издания — 3.1.6.2 номер периодического/продолжающегося издания: Порядковое число, присваиваемое каждому очередному выпуску периодического/продолжающегося издания. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Год и месяц основания периодического или продолжающегося издания — ими по ГОСТ 7.4 95 считаются год и месяц выхода первого номера (выпуска, тома) нумерованного издания. Это обязательный элемент подзаголовочных данных, который стандарт не допускает заменять порядковым годом издания. Правильно: Издается с марта… … Издательский словарь-справочник
ГОСТ Р 7.0.3-2006: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные элементы. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 7.0.3 2006: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные элементы. Термины и определения оригинал документа: 3.1.5.19 авторский знак: Условное буквенно цифровое обозначение фамилии… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 7.5-98: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Журналы, сборники, информационные издания. Издательское оформление публикуемых материалов — Терминология ГОСТ 7.5 98: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Журналы, сборники, информационные издания. Издательское оформление публикуемых материалов оригинал документа: 3.1.10 внутрижурнальные (внутрикнижные)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ненумерованный выпуск издания — выпуск без порядкового номера. Может отличаться от других выпусков частным заглавием. Чаще всего ненумерованным оказывается первый выпуск продолжающегося издания, поскольку при его подготовке редакция еще не предполагала его продолжать … Издательский словарь-справочник
Реферат — кратко изложенное содержание произведения, включающее его осн. положения, фактические сведения и выводы и позволяющее определить целесообразность его чтения целиком. Р. является одним из элементов аппарата издания его выходных сведений. Р. может… … Издательский словарь-справочник
том — Отдельная единица многотомного непериодического, периодического или продолжающегося издания, представляющая собой относительно самостоятельное издание, либо объединение нескольких отдельных выпусков, книг периодического или продолжающегося… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Том — отд. единица многотомного непериодич., периодич. или продолжающегося издания, представляющая собой относительно самостоятельное издание, либо объединение неск. отд. выпусков, книг периодич. или продолжающегося издания. В последнем случае у… … Издательский словарь-справочник
Непериодическое приложение к сериальному изданию — отдельно изданное приложение с самостоятельным заглавием или с заглавием, которое повторяет заглавие периодич. или продолжающегося издания, и собственной пагинацией, а также напечатанное внутри сериального издания разовое приложение. Условно… … Издательский словарь-справочник
Библиографическая полоска — строка с осн. библиогр. сведениями о номере, томе, выпуске периодич. (кроме газет) или продолжающегося издания, размещаемая на обложке или переплете. ГОСТ 7.6 69 (отмененный) называет Б. п. средством идентификации данного выпуска (тома, номера)… … Издательский словарь-справочник